30 Kasım 2016 Çarşamba

Amerikayı amerika yapan şeyler



Baseball, hotdogs and apple pie.
Things that represent Americana!
Right—specifically the US!
My turn: beer, sausage and lederhosen!


Beyzbol,Sosisli Sandviç ve elmalı turta
Amerikayı sembolize eden şeyler
Doğru. Özellikle US
Benim sıram; bira sosis der

23 Kasım 2016 Çarşamba

Kolay olsun



So, what do you think of illegal immigration?
It’s illegal. Thanks for throwing me a softball.
What do you think of an illegal immigrant who has a baby in the US?
Ooh, that’s a bit more complicated~


Yasadışı göç etme hakkına ne düşünüyorsun
Yaşadışı. Teşekkürler kolay soru için
Peki bebeği varsa amerikada ?
Hmmm karışık bir durum 

17 Kasım 2016 Perşembe

Herşeyin bir sırası var



Thanksgiving dinner is coming up fast!
I know. I’ve got SO much to do.
Let me know if I can help.
I will. This list is helping me get all my ducks in a row.


Şükür gecesi yemeği geliyor
Biliyorum yapacak çok iş var
Yardım etcek birşey varsa haber et
Ederim. Bu liste bana sırası ile ne yapacağım konusunda yardım ediyor

16 Kasım 2016 Çarşamba

Ezerim seni .d



Ah! A cockroach!
I’ll get it!
Gross! Don’t stomp on it~ Just stamp on it!
No way. If I stomp, I don’t feel it~


AHHHH Karafatma
Ben hallederim
İğrenç.Ezme sakın sadece bas
Olmaz.Öteki türlü hissetmem zten

14 Kasım 2016 Pazartesi

Birşeyler olmalı



How do you like the video?
There needs to be more color.
Too much white? Too much gray?
That’s okay, but there needs to be something different. Blue or green or red...


Video u nasıl beğenirsin
Daha fazla renk olmalı
Çok fazla beyaz? Çok fazla gri?
Yok iyi. Fakat birşeylerin farklı olması lazım. Mavi veya yeşil veya kırmızı

7 Kasım 2016 Pazartesi

Unutmalısın dostum



to be over SMO
There’s that song.
What? Oh, yeah! That’s a nice song~
It reminds me of Sue~
WHAT?! You should be SO over her! Come on~


İşte o şarkı
Ne? Oh evet. Hoş bir şarkı
Bana Sue yu hatırlatıyor
Neeeee? Onu unutmalısın. Haydi ama

1 Kasım 2016 Salı

Resmen tepikledi benim arkayı



Tim, you look tired.
I’m dead. Shane kicked my behind.
You had a fight?
No! He worked me really hard!


Tim yorgun görünüyorsun
Bittim. Shane totoyu tokatladı resmen
Kavgamı ettiniz
Hayır. Çok çalıştırdı beni