Suya yazı yazar gibi :D

What are you writing?
My resolutions, but I’ve drawn a blank.
You have nothing to improve?
I don’t think so. I think I really am perfect.

Ne yazıyorsun?
Benim hedeflerim fakat bir yere yazar gibi yapmıştım
Geliştirmek istediğin bir hedef yok mu?
Sanmıyorum. zaten mükemmelim ^^

Uykusuz her gece

You look really stressed.
Jack’s having a New Year’s Eve party. No invitation~
Eh~ That’s nothing to lose sleep over. He’s a jerk anyway.
Yeah…I guess. Did you get invited?
Yeah.
Argh~~~



Stresli gözüküyorsun
Jack yeni yıl partisi düzenleyecek davet mavet yok
Uykunu kaybettirecek bir olay değil pisliğin teki zaten o
Evet galiba öyle sen davet edildinmi peki ?
Evet
AAhhhrrr

Evil guy :D

Did John get you a gift?
Are you kidding? He’s a Grinch.
Really? He seems nice.
Ha! He sent me a work email on Christmas.


John a hediye aldınmı?
Dalgamı geçiyorsun ?  O tam bir köütülük abidesi
Gerçektenmi ? İyi biri gibi gözüküyor
Neyy!! Yılbaşı günü çalışmam için bana e-mail gönderdi

Tam bir hödük :D

Why don’t you want to date Brian?
Brian? The knuckle dragger?
Come on! He’s not that bad!
He’s a CAVEMAN! PERIOD.

Brian ile neden buluşmak istemiyorsun
Brian? O tam bir hödük :D
Hadi ama !! O kadar da kötü değil
O bir mağara adamı !

Rhatsızlığım var

Not too much salt. I’ve got a heart condition.
Okay.
Whoa, whoa! Slow down on the nuts.
Another condition?
Yep.
You’re giving ME a condition~

Çok tuz koyma kalbimde rahatsızlığım var
Tamam
Woo wooo fındıklarıda azalt
Başka bir rahatsızlık
Evet
Sen bana olmasam bile vereceksin :D

Uzun bir süre

I saw some really nice shoes at the store~
I don’t want shoes. I’ve got enough.
But they were on sale! And pink!
No shoes! Period!! …Pink?


Dükkanda güzel ayakkabılar gördüm
Ayakkabı istemiyorum. Yeteri kadar var zaten
Fakat satışta onlar ve pembe
Ayakkabı yok uzun bir süre pembe ?

Günü kurtardık ^^

David! I heard you got the job!
Yes, but it was Brittany. She saved the day~
What’d she do?
She woke me up in the morning! I would have been late!


David !! Duydum ki işi almışın !
Evet fakat brittany sayesinde oldu kurtardı beni ^^
Ne yaptıki
Sabahın köründe kaldırdı geç kalabilirdim !!

Ne kadar tşk etsem azdır

Oh my god! This is so beautiful! I love it!
I knew you would love it—it’s your style!
Yes! It’s so beautiful! I can’t thank you enough^^
Well, if you wear it every day, that will be enough thanks^^

Aman tanrımm !! Bu çok güzel bayıldım
Biliyordum seveceğini o senin stilin
Evet ! Çok güzel ne kadar teşekkür etsem azdır
Pekala her gün giyersen teşekkür etmek yeterli olacaktır. ^^

Harekete geçme zamanı ^^

Here you go, Shane!
Thanks, Santa! A new website?! WOW!
That’s to kick start your business!
Oh, thank you SO much Santa!!

İşte burada Shane
Teşekkürler Santa !! Yeni bir web sitesi süperr
İşini başlatman için bir araç
Çok teşekkürler Santa !!

Prome etmek :D

Is that Coach Shane?
Yep. He’s still peddling that DDM and PIRF stuff.
He should! They’re second to none!
Really?
Everyone who joins stays and loves them!

Koç Shane mi o?
Evet o halen DDM ve PIRF derslerini tanıtıyor
Yapmalı! Onlar 1 numara
Gerçektenmi
Katılan kimse çıkmadı ve bayıldılar çok faydalı :D

Veee karşınızdaa

You’re such a good singer!
Thanks^^
You should be a professional!
No, thank you! I hate the limelight~


süper bir şarkıcısın
Teşekkürler
Profesyonel olmalısın
Hayır tüm dikkatlerin üzerinde olmasından nefret ederim ^^

ospişıs heheh böyle okunuyor ^^

Wow! You’re all happy!
The boss’ daughter is getting married.
So! Not to you!
But it’s an auspicious day! I’m gonna ask for a raise!


Woooww çok mutlusunuz
Patronun kızı evleniyor
Yani sana ne oluyor !!
Fakat süper gizemli sihirli bir gün bu maaş artışı isteyeceğim ^^

Mükemmel ötesi

Did you hear about Bill Cosby?
It’s disgusting~
I thought he was beyond reproach!
Are you kidding! No one in Hollywood is above reproach!

Bill Cosby'i duydunmu?
İğrenç
Onun mükemmel ötesi olduğunu düşünürdüm
Dalgamı geçiyorsun ! Hollywood daki kimse mükemmel ötesi değil

İyi değildim yoktum

Where’ve you been?
I’ve been out of it for a few days.
The flu?
I don’t know~ Just dead tired.

Nerelerdeydin
Birkaç gün yoktum
Grip ?
Bilmiyorum sadece çok yorgundum