Sağlam temeller üzerine kurmak

Is this…a diamond?
Yes, my love. With this diamond, I cement our relationship.
Can I see the receipt?
Huh?


O bir elmas mı?
Evet aşkım. Bu elmas ile ilişkimizi resmen sağlam temeller üzerine oturtuyorum
Faturasını görebilirmiyim?
Neyy

Dengesi şaşmak

Are you going to the party?
No way. Tom’s gonna be there.
Tom’s okay.
Not when he drinks. He flies off the handle if you disagree with anything he says!

Partiye gitcekmisin
Yok ya tom orada olacak
Tom iyi çocuk
İçtiğin zaman gör birde. Eğer kabul etmezsen hiçbirşeyi direk ötüyor

Useless işe yaramaz vs anlamında

Hey, Paul! Good to see you!
Oh, hi! You look healthy…
Yeah! Never felt better.
So much for voodoo.

Hey Paul !! Ne güzel seni görmek
O merhaba. İyi gördüm seni
Evet hiç böyle hissetmemeiştim
Yaptığım voodoo lar hiç işe yaramamış

Böyle hissetmemiştim

How are those vitamins?
Super! Never felt stronger.
Really?
Check this out!
Whoa! Put me down!


Şu vitaminler nasıl?
Superrrr hiç böyle güçlü hissetmemiştim
Gerçektenmi ?
Bak bakalım
Whoooo aşağı indir beni

ben x2

What did you think when you heard your wife was pregnant?
I was beside myself with joy!
Do you want a boy or a girl?
It doesn’t matter. Just a healthy baby!!


Ne düşüdün eşinin hamile olduğunu duyunca?
Neşe içinle karşıladım
Kız mı oğlanmı olsun istiyorsun ?
Önemli değil sağlıklı olsunda

Sihirli dokunuş

Where should I put my money?
Talk to Daren. He’s got the Midas touch.
Really? He knows about investing?
Are you kidding! He’s 34 and retired! He just bought a Lambo!


Paramı nereye koymalıyım?
Darenle konuş. Ondan sihirli dokunuş var
Gerçekten ? Yatırım konusu peki?
Dalgamı geçiyorsun! 34 ünde ve emekli! Lamborginisi var.

Herşey.

How are your investments?
Excellent. I’m doing really good.
Across the board?
Yep! Stocks, gold, real estate. Everything!

Yatırımların nasıl ?
Mükemmel. Gerçekten iyi gidiyor.
Herşeymi
Evet!! altın,konutlarım, herşey !!

İkna etkileme çalışmaları

How can we get kids to stop smoking?
Well, don’t try to sell them on cancer—kids don’t care.
Then what?
Try selling them on the bad smell. Clothes, hair, cars—and the person of their dreams might hate it!



Çocuklara sigarayı nasıl bıraktırabiliriz?
Kanseri öne sürme o zaman çocukların umurunda değil
Öyleyse ne yapcaz?
Kötü kokacaklarını söyle,elbiselerinin,saçlarının,arabalarının ve sevdiği insanın ondan nefret edeceğini

Bir olabilmek

Why do you teach English online for free?
Well, to help people with no money, for one.
And?
I also hope that through language, people from everywhere can become friends.

Neden bedava ya ingilizce öğretiyorsun
Pekala, parası insanlara yardım etmek bir olabilmek
Ve?
Bu sayede tüm insanlar birbiri ile iletişim kurabilir

Tıklaman lazımm

Your average student is in his 30s, right?
Yes.
If you want younger students, you should tap into places like snapchat and vine.
But I like my older students!


Ortalama öğrenci yaşı 30 hee ?
Evet
Geçn öğrenci istiyorsan snapchat ve vine gibi yerlerde takılman lazım
Fakat yaşlı olgun öğrencilerimi seviyorum ki ben

Mızmız,şikayet yani çiko mode on kısaca ^^

The DMV.
Oh~ Well, they are hated.
Why is that?
I guess they like giving people headaches~

DMV (motorlu taşıtlar departmanı)
Offf  Nefretlikler
Neden?
Sanırım insanlara sadece baş ağrısı verdiklerinden olsa gerek

Matematik var matematik 1+1=2 kadar nettir bazi işler ^^

I think I should break up with Sally.
Why?
Let’s do that math… Her birthday was last week. I got her roses and a necklace…
Your birthday was yesterday—what’d she get you?
She got me a $5-Starbucks gift card.
Ouch~


Düşündümde Sally ile ayrılmam gerek
Neden ?
Hadi bir hesap kitap yapalım. Onun doğum gübü geçen hafta idi. gül ve kolye aldım.
Seninki ise dündü o sana ne aldı ?
5 dolar değerinde starbucks hediye kartı
Offf

Turnayı gözünden vurmak

You look happy!
35 fish today! Oh yeah!
Wow! You hit the mother lode! Where was it?
Ha! That’s a secret!!


Mutlu görünüyorsun
35 balık bugün. Ohh süper
Woooww Turnayı gözünden vurdun hee neredeydi onlar
Sır söyleyemem

Beni habersiz bırakma

How’s Dave doing on the new project?
I haven’t heard, so I guess that’s good.
Well, fill me in if you do hear something.
You bet.

Dave yeni projesinde nasıl gidiyor ?
Duymadım fakat iyiydir sanırım
Pekala. Birşeyler duyarsan beni unutma
Tamamdır

Handikaplı mı özrümü var

You should take away one of those chairs at the table.
Why?
John’s handicapped. He’s in a wheelchair.
Hey! He’s not handicapped~ He’s handicapable :-)


Masada iken şu sandalyelerden almalısın
Neden miş?
Handikaplı tekerlekli sandalye kullanmalı
Heyy! Handikaplı denmez ona özrü var denir

Halen amatör olmak

John is a TERRIBLE manager! He asked Bill for help today!
Hey~ He’s still wet behind the ears. Give him a week.
I hope you’re right~
We all start out like that!


John berbat bir yönetici. Billy e yardım için çağrıda bulundu
Heyy. Halen öğrenme aşamasında. 1 hafta müddet ver ona
Umarım doğrusundur.
Hepimiz bu şekilde başlıyoruz