Yok mu derdime çare ^^

My joints are killing me.
You should drink cherry concentrate.
Really?
Oh, yeah. It’s the silver bullet for chronic pain.







Eklemlerim öldürüyor beni

Kiraz suyu konsantresi içmelisin

Gerçektenmi ?

Tabiki. O kronik ağrıların bir nevi antibiyotiği

Kronik ağrı :/

You okay? Another headache?
This chronic pain is too much.
You need to see a doctor.

Any recommendations?







İyi misin? Diğer baş ağrısı vakası ?

Bu kronik ağrılar çok fazla

Doktora görünmen lazım

Kime gitsem ??

Direkt söylemek

Hi! You wanna have some coffee?
Ugh! Your breath stinks!
What? Oh…sorry…
Betty! You shouldn’t say something like that right out in the open!





Kahve istermisin?

Offf nefesin igrenç kokuyor

Ne ? çok üzgünüm

Betty!! Bazı şeyleri direkt söylememen lazım

Tüm ihtiyacım olan ^^

What do you need to be happy?
Happy? Alls I need is a million dollars!
Alls I know is that’ll never happen.
Alls you do is destroy my dreams.
Alls I’m saying is go get a job!





Seni ne mutlu eder?

Mutluluk? Tüm ihtiyacım olan 1 milyon dolar ^^

Tek bildiğim bu dediğin hiç bir zaman olmayacak

Tek yaptığın hayallerimin içine etmek

Sadece dediğim git ve bir iş bul

Kendinden taviz vermek

You look ill.
I’m okay. I just need to finish my son’s homework, then make dinner for my hubby, then I’ll get some rest.
You’re too good for your own good.
Oh~ I’m just a regular mom!







Hasta gözüküyorsun

Ben iyiyim.Sadece oğlumun ödevini bitirmem lazım sonra yemek benim kocam için sonra ancak dinlenebilirim

Bence kendinden taviz veriyorsun diğerlerine yardım etmek için

Ohh sadece sıradan bir anneyim her anne yapar ^^

Senin yararına ^^

You quit smoking?
Yeah, I quit for my own good.
Well, it’s good for me, too.
I guess it is. You should be nicer to me!!







Sigarayı bıraktınmı ?

Evet yararıma oldu

Süper benim içinde iyi oldu bu

Sanırım öyle . Artık bana karşı daha kibar olursun ^^

sinir bozucu :(

What’s that?
Boric Acid.
What for?

Pesky bugs. I hate them!





O da ne ?

Borik asit

Ne için ?



Şu sinir bozucu lanet böcekler için nefret ediyorum onlardan !!