Yetişmek

Bu hafta sadece videoyu izlemenizi ve eğer anlamazsanız soru sormanızı bekliyor olacağım ^^

Açıklarmısın daha detaylı

The US is almost 20 trillion dollars in debt.
Sounds like a lot.
Could you put that into perspective for us?
Sure! One trillion dollars in $1000 bills would be 101 km high!
https://ihtd.org/festivalguide/resour...



Amerikanın 20 trilyon dolar borcu var
Çok gibi geliyor kulağa
Biraz daha açıklayıcı olurmusun
Elbette. 1 trilyon dolar 1000 dolarlık faturanın 101 km uzunlukta olması ile eşdeğer

Kötü bir durum

Over 500 shot dead in Chicago so far?
This year.
And guns are illegal here~
It’s a sad state of affairs…


500 ölüm chicago şu ana kadar
Bu sene
Ve silahlarda yasal değil
Kötü bir durum

Kibarlık

How could he say those things?
Well, he said them behind closed doors.
Yeah, but he’s a pig~
He’s a guy.
Well, we’d like a modicum of decorum, huh?


Şu şeyleri söylersin?
Kapalı kapıların arkasında
Evet fakat o domuz
Pekala kibar olmalıyız değilmi

evet,birşey değil

You bet~
Thanks for teaching me that expression!
You bet!
Can you teach me another?
You bet!


Evet
Sağol bu ifade için
Başka birtane daha öğretirmisin
evet

Do dodododo ^^

Don never dotes on me.
Don was never doted on, Dawn.
Don’s parents are very doting.
They dote on their daughter—they don’t dote on Don!


Don bana düşkün değil
Hiçbir zaman değildi kahretsin
Don un ailesi öyle
Onlar kızlarına düşkün. Don a değilleri

Kurtulmak

to get rid of…
Get rid of that shirt.
Why? I love it.
It has more holes than Swiss cheese.
I love it!
Get rid of it!


Şu gömlekten kurtul
Neden seviyorum
İsviçre peynirinden daha çok delik var
Seviyorum
At kurtul