29 Haziran 2016 Çarşamba

Ters düz olmak


I studied years of English in school, why can’t I speak it?
The system is bass ackwards.
What?
They focus on mental aspects, but kids need to feel it.

Yıllarca ingilizce çalıştım neden konuşamıyorum
Sistem altüst olmuş
Ne
Ezberci sistem çocukların dili hissetmesi lazım

24 Haziran 2016 Cuma

Bitmeden bitmez ^^


A grand? Wow~ Way to go!
Thanks.
You gonna quit?
Nah~ It ain’t over ‘til it’s over!

Bin mi... WOOOWW  uzun yol
Teşekkürler
Bırakacakmısın
Hayır. Bitmeden bitmez !!

22 Haziran 2016 Çarşamba

yüksek ihtimal zayıf ihtimal



I hope I get to meet Justin Bieber.
Ha~ Fat chance!
But I’ll be at his concert on Wednesday.
And the chances he’ll even see you are super slim~


Justin bieber ile umarım tanışırım...ki inş olmaz .d
Haa yüksek ihtimal
Çarşamba günü onun konserinde olacağim
Ve senin onu görme ihtimalin çok zayıf

20 Haziran 2016 Pazartesi

Boşa harcamak



That’s all you’re eating?
I told you—I’m on a DIET!
You’re wasting away to nothing.
No~ I’m losing unnecessary fat!


Bu kadarmı yiyorsun
Söyledim sana diyetteyim
Boşuna zaman kaybediyorsun
Hayır yağlarımdan kurtuluyorum

17 Haziran 2016 Cuma

Yusufyusuflamak


Why are you ALWAYS on your phone?
I want to know what’s happening in the world.
FOMO~
Yeah, I’m afraid of missing out~ So what?

Neden sürekli telefondasın
Dünyada ne olduğunu bilmek istiyorum
birşeyleri kaçırmaktan korkmak
Evet..Korkuyorum yani ne olmuş ?

16 Haziran 2016 Perşembe

Çarlii


OW!! He kneed me!
It wasn’t on purpose~
Where?
Ugh~ He gave me a charley horse~

Dizliyle vurdu bana
Bilerek değildi
Nerde
Çarlini atı gibi oldum

15 Haziran 2016 Çarşamba

Konu üzerine düşünmek


So, are you going to sign the contract?
Well…let me sleep on it.
What’s the hesitation? Is there a problem?
No, I just wanna sleep on it, okay?


Sözleşmeyi imzalıyormuyuz?
Bir uyuyup konun,yu düşünmeme vakit ver
Neden tereddüttesin? Sorun mu var?
Hayır sadece düşünmem lazım

11 Haziran 2016 Cumartesi

Dım dım



I love this countryside. It’s so primal.
I’m primed to go there, too!
It’s prime time to leave the city.
Yes. My primary concern, though, is no internet.

Bu kırsal kesimi seviyorum. Çok sade
Oraya çok giderdim
Süper zaman şehiri terk etmek için
Evet.İlk endişem yineden internet yok

9 Haziran 2016 Perşembe

Ha haha


You here for the interview, Shane? Ha!
Hey, Tim, deliveries are on the first floor.
Ha~ Did your mommy comb your hair today?
No, that was me. I like your look, though…Mr. Bean?


Görüşme içinmi buradasın Shane ?
Hey Tim , kargoları birinci kata bırakıyoruz
Annen mi taradı saçlarını
Hayır o bendim görünüşünü seviyorum Mr Bean

8 Haziran 2016 Çarşamba

Yandım aşındım kabak oldu

New tires? Did you wear out the others already?
Yeah~ They were bald.
You look like you’ve been in the hot sun.
Yeah, I just put the tires on. I’m worn out!

Yeni lastikler? Diğerleri aşındımı bile ?
Evet kabak oldular
Güneşte kalmış gibisin
Evet. Tekerleri takıyordum. Felaket yandım

4 Haziran 2016 Cumartesi

Devekuşu gibi sokma kafanı kuma ''



I’ll only buy an electric car. For the Earth~
Your head’s in the sand.
What? You’re stupid! NO GAS~
Pollution to make batteries, worse. Tire wear, worse. Safety features, worse!


Sadece elektrikli araba alacağım. Dünya için
Çıkar kafanı kumdan
Ne? Aptalmısın! benzinsiz araçtan bahsediyorum
Kirlilik oluyor o bataryaları üretirken. Aşınmış lastikler. Dahada beteri. Güvenlik unsurlar berbat

1 Haziran 2016 Çarşamba

Önce bir test et sonra teslim ol ^^



I bought his English classes…they’re terrible~
What’s wrong?
Too short, expensive, boring, no live classes~
Always dip your toe in the water before you jump in!


Onun ingilizce sınıfına katıldım. Berbat
Neden sorun ne?
Çok kısa,pahalı,canlı sınıf yok
Her zaman parmağını suya değdir tamamı ile atlamadan önce