30 Mayıs 2014 Cuma

zıt kuvvetlerin çekimi ^^


Evet fziktende bildiğimiz gibi zıt kuvvetler birbirini çeker. Acaba bu durum ilişkiler içinde geçerlimi hmm gelin bugünkü videoya bir göz atalım ^^

28 Mayıs 2014 Çarşamba

DD 258 Challenge


Ve o muhteşem Star Wars diktesi ile DD258 karşınızda kolay olduğu kanısındayım fakat bakalım siz nasıl yapacaksınız umarım başarılı olursunuz .. ^^

DD 257 Answers


Veee DD257 cevapları geldi. Gayet eğlenceli bir video olduğunu düşünüyorum lafı uzatmadan cevaplara geçelim bence ^^

ticked off



Artık bırakın her gün her gün aynı soruları sormayı. Eninde sonunda ingilizce öğreneceksiniz tabi kolay olmayacak bu tavrınız beni deli ediyor ^^ Sanırım bugünkü ifadeyi başka türlü anlatamazdım umarım kalıcı olur etkisi ^^  Seviyorum sizi biliyorum orada bir yerlerde beni takip edenler var  (züğürt tesellisi )

26 Mayıs 2014 Pazartesi

two faced ^^

Oprah's on. I love her!
Turn it off.
Why? She's the greatest!
She's two-faced. On TV she seems nice, but I've heard in person...whoo!


Oprah's bayılıyorum ona !!
Kapat şunu
Neden o en iyisi
O ikiyüzlünün biri TV de hoş fakat karakter olarak kötü duyumlar aldım


Kendimden yorumlama ile size bugünkü ifadeyi anlatmaya çalıştım umarım başarılı olmuşumdur ^^

25 Mayıs 2014 Pazar

to sneeze at something


Shane is an English teacher! Ha!
Why?
He's American. They speak American, not English.
Don't sneeze at American English!!

Shane ingilizce hocası öylemi! haa!
Neden öyle dedin ?
O bir amerikalı. Ve Amerikanca konuşuyorlar İngilizce değil!
Sakın küçümsemeye kalkma amerikan ingilizcesini !!


Umarım bugünkü ifademizi bu dialogdan ne anlama geldiğini çıkartmışsınızdır.^^

24 Mayıs 2014 Cumartesi

to be slapped with a fine


You're late.
I'm sorry. I made an illegal U-turn.
Did they let you go?
No! I got slapped with a fine.

Geç kaldın
Üzgünüm Yasak bir U dönüşü yaptım
Serbest bıraktılarmı peki?
Hayır ! Ceza ödeme zorunda kaldım.

23 Mayıs 2014 Cuma

dabble in


Would you help me write this sales letter?
Me? Why me?
I know you've dabbled in writing in the past.
Yeah, but that was poetry! Not business stuff!

Şu satış mektubunu yazmama yardım edermisin ?
Ben neden ben ?
İstiyorum çünkü geçmişte uğraşmıştın
Evey fakat o şiirdi!! İş ile ilgili değildi !!

21 Mayıs 2014 Çarşamba

a dish ^^


What's that?
This is a great veggie dish to make your body stronger.
Is that kimchi? You made it?
Well, I opened the package^^

Bu da ne ??
Bu muhteşem sebze yemeği eğer sağlıklı güçlü bir vücut istiyorsan yemelisin
Kimchi mi o ?? Sen mi yaptın?
Yoo paketi açtım ^^


Evet umarım bugünkü "dish" kelimesinin anlamını anlamışsınız ağır derecede kendimden yorum kattım daha bir anlaşılır olsun diye umarım olmuştur ^^

20 Mayıs 2014 Salı

in the shop


Did you walk here?
Yeah. My car's in the shop.
What happened?
I don't know. Something's wrong with the engine.


Buraya yürüyerek mi geldin?
Arabam serviste
Ne oldu?
Bilmiyorum motorla ilgili bir sorun var .

19 Mayıs 2014 Pazartesi

to breathe over somebody's shoulder



What did you think when first see this expression ^^ breathe over somebody's shoulder hmm lets think one of your friend and he/she right behind you and breathing also her/his breath is stinks ^^ it s definitely disgusting. But the idea is that person watches you.. About what you doing are you doing your job etc etc ^^  I hope you get the idea lets check out the video ^^

İlk olarak bu ifadeyi gördüğünüzde ne düşündüğünüzü gerçekten merak ediyorum. Birisi var arkanızda ve sürekli omuz tarafınızda onun nefesini hissediyorsunuz ve birde o nefes kokuyorsa kesinlikle iğrenç bir durum fakat anlatılmak istenen patronunuz sizi sürekli takip ediyor.. Umarım anlamışsınız gelin Coach Shane i dinleyelim..

18 Mayıs 2014 Pazar

crucial


Cake! I'm gonna share it with Rex!
It's crucial that you don't let Rex eat this cake.
Why not? He loves all desserts.
But this is chocolate. Chocolate can kill dogs.

Kek !! Bunu Rex ile paylaşacağım
Rex e bu keki yemesine izin vermemelisin bu çok önemli
neden olmasın o bütün tatlıları sever
fakat bu çikolata ve çikolata köpekleri öldürebilir.

17 Mayıs 2014 Cumartesi

nasıl gidiyor



"coming along"  nasıl gidiyor. Üniversite,ilkokul,iş veya herhangibir yerde bir proje üzerine çalışıyor olabilirsiniz. Nasıl gidiyor... "how is project coming along"  belki şimdi daha mantıklı gelmiştir kullanımı örnekleyince herneyse bu ve buna benzer birçok durumda kullanabileceğiniz güzel bir ifade. Gelin Coach Shane nin açıklamasını dinleyelim. ^^

16 Mayıs 2014 Cuma

ı need to get out more


What's the last movie you saw?
In a theater? Um...oh! The Titanic. Great movie.
What? That was over 15 years ago.
Yeah... I need to get out more~


En son izlediğin film hangisi
tiyatroda ? titanic müthiş film
Ne o 15 sene önceki film
Evet daha fazla sosyal olmalıyım 

Bugünkü ifademiz daha çok evde takılıp kendi halinde olmayı dışarıya tercih eden kişiler için. Eğer sizde çevrenizde bu tip arkadaşlara sahipseniz yada direkt bu kişi siz iseniz alın size ifade güle güle kullanın ^^

15 Mayıs 2014 Perşembe

like minded ^^


You guys make great business partners.
You wanna know the secret?
Yeah!
We're likeminded. That's so important.


Siz gayet iyi iş ortağısınız
Sırrımızı bilmek istermisin ?
Elbette
Biz aynı kafadanız bu çok önemli ^^

14 Mayıs 2014 Çarşamba

Some t-shirt, huh?









Oh, I'm full!
Me, too! Some dinner, huh?
When it comes to cooking, mom's the best.
Yes! Thanks, mom^^







Ohh tıka basa doydum

aynen bende süper yemekti huh ?

sözkonusu yemek olunca anneler en iyisi

evet teşekkürler anne ^^

13 Mayıs 2014 Salı

on thin ice ^^


Evet bugünkü ifadeyi bir dialog ile izah etmeye çalışacağım umarım başarılı olabilirm ^^

Where are you?
I'm still at work.
It's 9pm!
I came in late two days in a row. I'm on thin ice here~


Ve anladınız umarım değilmi ^^ Şaka bir yana yukarıda eş koca ve patron arasında geçen bir konu sözkonusu . Ana karakter "koca" işe 2 gündür geç kalıyor ve eşi ile telefonda görüşüyor. Eşi saat 9 nerdesin gibisinden şikayet ediyor. Fakat kocası zaten birr ayağım çukurda her an kovulabilirim 2 gündür yokum tarzında bir cevap veriyor vee işte bu kadar gelin videoyu izleyelim ve paylaşalım eğer paylaşmazsak Shane bir daha yapmayabilirmiş.. 

12 Mayıs 2014 Pazartesi

Duh ^^


So how is your english study going is it ok ?  Duh  what kind of question is this? As long as we study with Coach Shane absolutely we are gonna learn english ^^  And yess "duh" is ours today expression ı hope you get it if not why dont you check out this video ^^


Evet arkadaşlar ingilizce çalışmalarınız nasıl gidiyor.Her şey yolundamı ? Pööff ne biçim bir soru bu Coach shane olduğu sürece elbette ingilizceyi öğreneceğiz. Evet bugünkü ifademiz "duh" umarım azıcıkda olsa kafanızda birşeyler oluşmuştur haydi şimdi vakit kaybetmeden Coach Shane i izleyip pekiştirelim ^^

11 Mayıs 2014 Pazar

to catch up ^^



What else we need?
Ketchup. You go down that aisle. I'll catch up with you in a minute.
But I don't know what kind of ketchup to buy.
Organic!! Duh~~


Başka neye ihtiyaç var
Ketçap koridarun sonuna git ben seni 1 dk içinde yakalarım
fakat hangi tür ketçap alıyorsun bilmiyorum
organic!!  Duh  fakat duhh ne anlama geliyor bilmiyorum yarın açıklayacağını söyledi ^^

10 Mayıs 2014 Cumartesi

DD 257 Challenge



Yeee DD257 seinfeld ile devam ediyoruz. Ve gerçekten oldukça öğretici bir amerikan dizisi. Amerika hakkında kültürel,eğitsel birçok bilgi bulabilirsiniz. Gelin sözü fazla uzatmadan DD257 görevimize geçelim ve umarım cevabı 1 hafta içinde gelecektir. ^^ Fakat uyarıyorum zor bir dikte olacaktır

DD 256 Answers



Yeeee beklenen an geldi o korkunç anroid robotlar hakkındaki video geldi. Bir kez daha dinleyip gelin Coach Shane i dinleyelim ^^

catch a game/movie



Yo, Pete, what's up this weekend?
Not much!
You wanna go catch a game?
Sounds great! How about tomorrow?



Yoo pete bu haftasonu ne yapacaksın
planım yok
maç izlemeye gitmek istermisin
kulağa hoş geliyor yarın a ne dersin ?

tied up with something



You wanna go watch a movie?
I'd like to, but can't.
Maybe tomorrow?
I don't think I'll be able to. I'm really tied up with work these days.


Eğer sizde bu dialogdaki kişi gibi birşey yapmak isteyipte belli sebeplerden dolayı yapamıyorsanız o zaman eliniz kolunuz bağlıdır ^^  Güzel bir ifade ama bu durum için pek de iç açıcı değil

8 Mayıs 2014 Perşembe

gibberish ^^


Bugün her zaman yaptığım ve yapmaktan hoşlandığım şeyi yapmayacağım saçmalamak yok ^^ Ve ahaa birçoğunuz aldı mesajı değilmi ^^

7 Mayıs 2014 Çarşamba

to leg it ^^


Ve sonunda aklınızdan çıkmayacağını düşündüğüm bir ifade bilirsiniz okulda arabası olan arkadaşlarınız vardır ve siz yürümek zorunda olan o genç ve dinamik kişisinizdir. Ve çoğunlukla haydi koçum tabana kuvvet,tabanvay vs tarzında ifadeler duyarsınız heh tamamdır bugünkü ifade işte bu ^^

6 Mayıs 2014 Salı

a hodgepodge ^^


"a hodgepodge" söylemesi zevkli kullanımı zevkli cici mi cic 10 numara 5 yıldız bir ifade ^^  Ama bu sefer açıklama yapmayacağım buyrun Coach Shane i dinleyelim ^^

5 Mayıs 2014 Pazartesi

midnight snack


Bugünkü e^3 ifademiz gececiler için geliyor. (gececi deyince akıllara başka şeyler gelmesin^^)  Gecenin bir yarısı uyandınız saat 3 amanım o da ne karnınız zil çalıyor. Doğru buzdolabına gidiyorsunuz ve o akşam yemeğinden kalma (leftover) buluyorsunuz ve bir güzel (midnight snack) afiyetler yiyorsunuz. Umarım yardımı dokunmuştur. Gelin birde Coach Shane i dinleyelim ^^

What are you doing?
Hiding the leftover steak.
Why?
I want it for my midnight snack tonight. Don't tell dad.

4 Mayıs 2014 Pazar

leftovers ^^


Gayet kullanışlı özellikle türkçe dede kullandığımız bir ifade olup kalan yemekleri ifade etmek için mükemmel bir ifade "leftovers".

3 Mayıs 2014 Cumartesi

Great shot !!



Bugünkü e^3 ifademiz yine oldukça kullanışlı cinsten "great shot" ve özellikle instagram veyahut diğer online paylaşım sitelerinden fotoğraf çekip paylaşanlar için eğerki beğendi iseniz yorum olarak bu ifadeyi yazabilirsniz ^^

2 Mayıs 2014 Cuma

to scoff at


"to scoff at something" güzel bir ifade ve basit olarak açıklamak gerekirse "tssh" kelimesi aklınıza gelebilir. Birşey aldığınızı hayal edin ve bir arkadaş bunu gördü ve tssh o da ne aynı şuna benzemişssin vs vs ^^  Evet biliyorum çok iyi bir örnek olmadı ama inanın çok yorgunum gelin Coach Shane i izleyelim ^^

1 Mayıs 2014 Perşembe

to tank

Hey! How's your English studying going?
Ugh~ My motivation has tanked.
Why? Keep going!
But sometimes it's so hard. I don't think I'm progressing~


Direk dialog ile olaya giricem ve kısa bir açıklama sonrası videoyuda izlerseniz hiçbir sorunuz kalmayacaktır. İngilizce çalışmaların nasıl gidiyor sorusuna karşılık motivasyonum kayboldu,boşaldı,yok oldu cevabıyla karşılık veren bireyimiz neden pes etme devam et tavsiyesini alıyor. Fakat çok zor olduğunu ve artık daha fazla öğreniyor olduğunu hissetmediğini söylemesi ile dialog son buluyor umarım bu kısa açıklamadan sonra videoyu daha iyi anlayacaksınız ^^