Açık olmak aynı bilgi düzeyine sahip olmak

You voted for him? I thought you liked the other guy.
I did, but I just don’t think he’s on the level with the public.
Are any politicians on the level with us?
Maybe not, but I think this guy’s better~

O kişiye mi oy verdin ? Düşündümki diğer kişiyi sevdin.
Öyle idi fakat o kişi halkına karşı açık değildi
Peki sence öyle bir siyasetçi varmı?
Belki yok fakat bu kişi sanırım daha iyi

Kaşık atmak,fark yaratmak vs

Bugünkü ifade aslında çok amaçlı bir ifade öncesinde az biraz konuşup sonrasında bir örnek ile konuyu noktalayacağım ha bu arada şu ana kadar izleyip kafanıza takılan nokta varsa lütfen sormakta çekinmeyin. Gözümden kaçan mailler olabiliyor kişisel olarak algılamayın tekrar hatırlatma geçin elimden geleni yaparım neyse ne diyordum "put a dent into something" değişiklik yapmak,fark yaratmak,iş yapmak vs vs duruma göre değişen anlamları var bir örnek ile durumu açıklayım umarım anlarsınız :)

I made this cake for my mom yesterday, but she didn’t even put a dent into it.
Awesome! Let’s dig in!
Don’t you want a plate?
No need!!



Bu keki annem için yaptıydım fakat hiç ellememiş bile
Harikaa !!! Hadi yumulalım !
Tabak istemezmisin ?
Gerek yokk ^^


Umarım kafanızda azda olsa birşeyler oluşmuştur. Coach Shane i dinleyin ondan sonra sorun morun kalmaz ^^   İyi çalışmalar.

Kafanı kullan

How can crack open this walnut?
Use your noggin!
Oh, okay. OW!!
NO!! Use your brains, silly!





Bu cevizi nasıl açabilirim

Kafanı kullan

Ohh tamam  OWWW



Hayırrrr.. Beynini kullann saff :D

İzin almanın kibar yolu ^^

Wanna go to the baseball game tonight with me?
I thought you went yesterday.
It rained—they gave me a rain check.
Oh~ Can I get a rain check, too? I have to work late.


Beyzbol oyununa gitmek istermisin.
Düşündümki dün gittin
Yağmur yağdı ertelendi.
Ohhh bende izin alabilirmiyim geç saatlere kadar çalışmam lazım

Oyunu seç ^^

Did you vote?
No.
Why not? Get the vote out!
It doesn’t matter.
Yes it does! Polls are closing! GO!

Oy kullandınmı ?
Hayır
Neden? Oyunu kullan
Önemli değil
Tabiki önemli sandıklar kapanıyor koşş !!

Ciddi şaka değil

What’s so funny?
My English lesson!
I thought you were a serious student—no time for fun.
I am an earnest student. Serious does not have to equal boring.

Komik olanda ne?
İngilizce derslerim
Sanmıştımki ciddi öğrencisin. Eğlenceye zaman yok
Ciddiyim fakat bu demek değildirki sıkıcı

Sen dalgamı geçiyorsun benle ^^

Coach Shane received Halloween candy today!
What? Are you joshing me?
No. He went as a cowboy and got lots of candy~
But Halloween’s for children~ Oh my god!


Koç Shane cadılar bayramı şekeri aldı bugün
Ne ? Dalgamı geçiyorsun
Hayır. Kovboydu ve kapı kapı gezerek bir sürü şeker topladı
Fakat cadılar bayramı çocuklar içindir... Aman tanrım !!