Gıcık

Why did Bob suddenly say mean things about Sally?
He has an ax to grind.
Why? What happened?
Well, someone told me that Sally was saying that Bob has bad breath.

Bob neden birdenbire Sally hakkında kaba konuşmaya başladı?
Gıcık çünkü ona karşı
Neden ki ne oldu
Hmm. Birisi dediki Sally Bob un kötü bir nefes i olduğuna dair etrafta atıp tutuyormuş

Saçmalık

Did you read about the election prediction?
It’s just drivel.
What do you mean?
It’s hogwash. BS. Empty words~


Seçim tahminleri hakkındaki yazıları okudnmu?
O sadece tükürükten ibaret
O da ne demek?
Saçmalık. Saçma sapan boş laflar 

Açık hesap atari ps den aklınıza gelsin .d

That’ll be 15 dollars.
Can I start a tab.
Sure, but you have to leave me your ID.
Sure thing.


15 dolar tutacak
Açık hesap başlatabilirmiyim
Tabiki fakat kimliğinizi bırakmanız lazım
Tabiki

Takımım için

I’m so excited to see the game!
Same here! Here’s your ticket. John, your ticket. Tim, your ticket. And that leaves one more ticket for…Dave and me… Oh no! I don’t have enough tickets!
Don’t worry, Joe. I’ll take one for the team! I’ll just watch the game in the bar.
You’re the best, Dave! Your tab’s on us.


Oyunu göreceğim için çok heyecanlıyım!
Aynen! Buyrun biletiniz. John bu senin. Tim bu senin. Bir bilet daha kaldı dave ve ben için. Olamaz yeteri kadar bilet yok
Kaygılanma Joe. Takımım için bunu yapacağım ve maçı bar da izleyeceğim.
Süpersin. Dave! Yemeğin bizden

Yükselmek herkesin işdeki hayalii

Hey, Ron! 2nd floor?
Nope, I’m on the 3rd floor now!
A promotion! You’re moving up!
Yeah~ Thanks!


Hey Ron! 2nci kat?
Hayır 3üncü kattayım şimdi
Terfi hee. Yükseliyorsun
Evett teşekkürler

Dinlenme yok günahkarlar için

I thought you finished your report.
I did. This is a different project.
No rest for the wicked, huh?
So they say! But it’s not punishment—this is how you move up!

Sandımki projeni bitirmişindir
Bitirdim. Bu farklı bir proje
Günahkarlar için dinlenme yok huhh
Öyle derler. Fakat bir ceza değil. Nasıl harekete geçtiğinle alakalıdır

Tüm hırsım tutkum ona

I only have one shirt.
Buy some! I know you have money.
Minimalism is all the rage.

1 tane gömleğim var
Alsana bir tane. Paran olduğunu biliyorum
Az olsun öz olsun